毛澤東與老朋友李振翩的交往及其軼事
1973年8月3日，《人民日報》在頭版頭條報道了一則新聞：毛澤東主席會見應邀回國訪問的美籍華人李振翩教授夫婦，并配發(fā)了一張毛澤東與李振翩親切交談的照片。從照片上看，80高齡的毛澤東的表情極為關切，而李振翩則輕松自如、談笑風生。李振翩是什么人？他和毛澤東是什么樣的關系？他的一生充滿了哪些傳奇？他和毛澤東會見時又談了些什么？這張照片和這則新聞后面還蘊含了哪些鮮為人知的故事呢？要知道這些，那就不妨看看下面細述的這些文字。
一、從小接觸進步思想，立志學醫(yī)濟世
李振翩，字承德，1898年10月16日出生于湘鄉(xiāng)縣樂善鄉(xiāng)琉璃沖（今婁底市婁星區(qū)萬寶鎮(zhèn)石埠村）一個書香之家。父親李稼夫是位讀書人，早年考秀才未中，家道逐漸破落。母親成氏，是一位典型的賢妻良母，為人厚道，愛扶貧濟困。當時清朝國勢日下，李氏家道淪落為一個較為貧困的農村大戶。
李振翩是這個大戶的第7個孩子，上有1個哥哥5個姐姐。他7歲就讀于李氏私塾族學，后來進入了李家祠堂改成的泰山學校（即現(xiàn)振翩學校）學習。在學校，他接觸到了進步的革命思想，也知道了有關孫中山革命的消息。由于他從小身體比較瘦弱，臉卻長得又大又圓，他的姐姐們給他取了一個綽號叫他“小獅子頭”。李振翩的性格也真有點像獅子一樣勇敢。13歲時，當他聽到清朝政府被辛亥革命推翻了，他就在村里第一個拿起剪刀剪下了自己的辮子。他多次勸阻母親不要給姐姐們纏足；他拒絕家里給姐姐們實行包辦婚姻。這是他少年時代的三次“革命行動”。
少年李振翩不僅勇敢，還是一個最富幻想的人。他常常遙望田野的遠方獨自沉思。當時貧窮落后的鄉(xiāng)村，缺醫(yī)少藥，他眼看著人們受盡疾病的折磨，就暗下決心要學醫(yī)濟世。這種幻想，奠定了他日后成為世界著名醫(yī)學家的基礎。
1913年，李振翩隨兄長李振翮來到長沙，考進湘鄉(xiāng)駐省中學學習。1914年他聽說湘雅護士學校招生，非常高興，因為學醫(yī)濟世正是他的最大愿望。于是，不滿16歲的李振翩就去報考，終以優(yōu)異成績考入湘雅護校。他在課堂里如饑似渴地學習功課，在病房認真細致地護理病人，他的突出表現(xiàn)，被護校推薦報考湘雅醫(yī)學專門學校深造。由于這所專門學校是用英語授課，李振翩連國語都講不流利，要用英語學習功課困難很大。但他考慮再三，還是鼓起勇氣走進醫(yī)學專門學校。他找到院長，反復訴說自己想成為一名研究學者，去征服那些給中國人造成災難病魔的強烈愿望。院長愛德華·休姆被他的真誠所打動，收下了他。院長夫人洛塔還親自給他輔導英文。
1918年秋，李振翩進入湘雅醫(yī)學專門學校（今湖南醫(yī)科大學 ）預科，兩年后升入本科。從此，李振翩開始了他人生的重大轉折。他曾在作文中寫道：“當我還是孩子的時候，在湘鄉(xiāng)縣我那自己的小天地里，我早已感受到鄉(xiāng)村同胞所受的痛苦，意識到必須盡力幫助他們。”
李振翩憂國憂民，立志學醫(yī)濟世，他想到的不光是為民治病，而是從更廣寬的視角上要從事醫(yī)學研究，造福祖國，造福人類?！拔覟槭裁匆獙W醫(yī)，真正能治愈疾病之藥甚少，吾欲從事研究。余嘗睹病入膏肓者，雖是西洋之師，亦束手無策。吾欲從事醫(yī)學研究，為一調查者?！崩钫耵嬖@樣充滿自信地說。
二、投身愛國學生運動，際遇毛澤東結下深厚情誼
李振翩在湘雅求學期間，正值中國連年軍閥混戰(zhàn)，“五四”愛國學生運動與新文化運動方興未艾。欲解民眾疾苦的李振翩是進步學生代表之一，毅然投身學生運動。他說：“我不僅僅是湖南人，而且是一個中國人，是一個對土地遼闊、人口眾多而又動蕩不安的國家負有責任的公民”。
就在這一時期，他遇到了在湖南省立第一師范求學的毛澤東。毛澤東長他5歲，且是同鄉(xiāng)，二人相見恨晚，結下了深厚的革命友誼。他們第一次見面時，李振翩由于心情激動，一時說起話來有點語塞。毛澤東就笑他像牛叫，戲稱他為“水?！?。李振翩對這位心懷好意又風趣幽默的老鄉(xiāng)充滿敬意，也就不客氣地稱毛澤東為“水老倌”。
兩人的友誼隨著“驅張運動”而與日俱增。他們先后創(chuàng)辦了《學生校園報》《新湖南》《湘江評論》等進步刊物，宗旨在于“批評社會，改造思想”“宣傳救國救民真理”。當時湖南軍閥省督張敬堯卻一手鎮(zhèn)壓了毛澤東主編 的《湘江評論》，接著，李振翩創(chuàng)辦的《新湖南》（由《學生校園報》改為《新湖南》）也被查封。進步學生們認為張敬堯就是腐朽勢力的代表，非驅逐出湖南不可。于是，李振翩和毛澤東一起領導發(fā)起了聲勢浩大的“驅張運動”。李振翩率驅張請愿團進入北京政府，代表湖南學生和民眾慷慨陳詞。北京政府迫于愛國學生的壓力，撤了張敬堯的職。張敬堯得知向總統(tǒng)府親自遞交請愿書的就是李振翩，認為李是這次學潮的首領，便命令逮捕李振翩等13名主要鬧事者，由于李的名字位列名單之首，反動軍閥恨之入骨，懸賞要他的腦袋，險些被反動軍閥殺害。值得幸運的是卻放過了“學潮”的真正首領，請愿團團長毛澤東，使毛澤東躲過一劫。接著，毛澤東離開了長沙，李振翩也想辦法隱蔽起來。
“驅張運動”以后，1920年夏，毛澤東回到長沙發(fā)起組織“新民學會”。這個組織的成員都是有政治抱負的熱血青年。他們秘密集會，共抒愛國之情、報國之志，并且訂立了一個秘密的神圣盟約——為了中國的利益，甘于犧牲一切，包括自己的生命。經(jīng)毛澤東介紹，李振翩成為40名新民學會成員的一員。他積極參加該組織開展的活動。
李振翩與毛澤東結下難忘的友誼，還因為毛澤東請李振翩為他的長子毛岸英接生一事。1922年10月24日，毛澤東頭戴草帽，身穿短衫，腳著草鞋，化裝成人力車夫，急沖沖來到湘雅醫(yī)學院找李振翩。李振翩看著毛澤東這身打扮，笑著說：原來是你這個“洋車夫”找我呀！毛澤東抓著他的胳膊著急地說：“你管他洋車夫，土車夫，趕快跟我走，我有急事求你幫忙?！痹瓉恚珴蓶|的妻子楊開慧快要臨產了，來找李振翩去接生。李振翩帶上接生用的藥品和醫(yī)療器械，叫了一名助手隨毛澤東趕到清水塘住處，順利地為楊開慧接生了第一個孩子毛岸英。這事，毛澤東始終牢記在心。
1976年毛澤東逝世后，李振翩于1978年第二次回國訪問時，瞻仰了毛澤東的遺容，并沉痛地寫道：“仰望巨星今不見，長使世人淚滿襟。愿化悲痛為力量，加緊服務為人民?！背浞直磉_了他熱愛祖國和人民領袖的深厚感情。
三、不忘初心造福人類，成為世界知名的醫(yī)學大家
本來，李振翩與毛澤東結成志同道合的朋友后，可以和毛澤東走政治救國這條路，但1920年在參加新民學會期間發(fā)生的一件事使他不忘學醫(yī)濟世的初心。當時李振翩的學友16歲的年輕小伙子陳自寶突然被天花奪去了生命。這件事，使作為學醫(yī)的李振翩感到非常悲傷，他認為陳自寶的死，也代表了中國人遭受的另一種苦難。這使他冷靜地在政治與醫(yī)學之間作出人生的第一次抉擇。他在給毛澤東的信中寫道：“親愛的朋友，陳本不應該死，革命之途何止一條。改變政治制度，其一也。然眾皆亡于無為之疾，不得安其天年，雖新制有何益也？我擇留以學醫(yī)?！睆拇?，李振翩倡導科學救國，開始了長達半個世紀的醫(yī)學研究生涯，把政治的路留給毛澤東這位朋友去走。1921年，毛澤東去上海參加締造中國共產黨的活動時，李振翩對毛澤東說：“你搞你的政治運動，我要集中精力來鉆研醫(yī)學，我們將在未來相會?！?/p>
1925年李振翩從湘雅醫(yī)學院畢業(yè)后，獲得博士學位。他來到北平協(xié)和醫(yī)學院任病毒學教授，與校友湯非凡博士一直從事細菌學研究。在這里，他認識了正在協(xié)和醫(yī)學院細菌學系學習的同鄉(xiāng)湯漢志女士，并產生了愛情。1928年湯漢志女士也獲得博士學位。1929年，兩人結為伉儷。同年，夫妻雙雙去了美國，在紐約洛克菲勒醫(yī)學研究所工作。
1931年，日本發(fā)動“沈陽事變”，入侵中國。赤誠的愛國心，促使李振翩、湯漢志夫婦毅然放棄高薪厚祿，返回祖國，為抗日救亡效力。在北平安家后，李振翩任軍醫(yī)學校細菌學教授和血清研究實驗室主任。隨著全面抗戰(zhàn)的爆發(fā)，李振翩先后在上海、南京、廣州、廣西、貴州等地的上海醫(yī)學院、陸軍醫(yī)學院、中央大學任教，培養(yǎng)了大批“真正能負起抗戰(zhàn)責任和為社會服務的醫(yī)務工作者?！保毡厩终忌虾：?，李振翩一家隨學校遷到廣州。廣州淪陷后，李振翩夫婦隨陸軍醫(yī)學院輾轉到了貴州安順。他們一面做教學工作，一面給當?shù)赝尾?，被人們譽為“救命醫(yī)生?！?/p>
1941年至1942年間，橫遭戰(zhàn)禍的中國，又流行一場空前規(guī)模的瘟疫，千萬人被奪去生命。李振翩在貴州住地通過細菌培養(yǎng)和井水化驗，準確判斷為“霍亂”病毒，立即報請當?shù)卣蟛扇【o急有效措施，可是未受到應有的重視。在此十分緊迫的情況下，李振翩自己動手，立即封閉了水井并進行必要的消毒，制止了當?shù)鼗魜y的蔓延。在李振翩控制的地區(qū)共有5萬多人口，只死亡了11人。根據(jù)這個突發(fā)情況，李振翩建議教育部選送500名學生赴美學醫(yī)，得到了時任教育部長的陳立夫采納。500名學生中有近100名是陸軍醫(yī)學院選送的。為此，李振翩為學生們請了專門的英語教師，還自掏腰包把學生們去重慶的租車費湊足。
1945年抗戰(zhàn)勝利，李振翩一家隨醫(yī)學院遷移南京。來到南京后，他十分關心大局，反對內戰(zhàn)，主張國共和解，曾積極協(xié)助美國特使馬歇爾調停國共兩黨關系，促成雙方南京和談，因為國民黨毫無誠意而破裂，馬歇爾被召回美國。1948年底，根據(jù)中國和美國簽訂的中美文化協(xié)議，美國國務院邀請李振翩夫婦訪美。李振翩此時也決心赴美專心研究醫(yī)學，他辭去國民黨軍事醫(yī)學院和衛(wèi)生機構的一切職務，于1949年2月3日乘飛機再度赴美。他們在華盛頓特區(qū)安了家。李振翩被聘為美國國立衛(wèi)生所研究院研究員，在黑伯爾博士的實驗室工作。不久，李振翩夫婦加入了美國國籍。
在此期間，小兒麻痹癥就像瘟疫一樣蔓延整個美國，使人死亡或變成跛子，連美國總統(tǒng)羅斯福也未能幸免，人們?yōu)榇丝只滩话病＠钫耵鏇Q心專門從事防治小兒麻痹癥的研究工作，盡管當時生活艱苦，實驗室條件差，且隨時可能遭遇生命危險，但他克服各種困難，工作起來總是專心致志、信心十足。因為在他面前展示的是當代國際上最重大的研究課題。1953年，李振翩和他的同事謝夫特，在艱苦的環(huán)境中堅持進行不懈的努力，經(jīng)過多次反復試驗，終于培養(yǎng)出了讓小兒口服，可產生終身免疫力的脊髓灰質炎病毒丸，人們將這種病毒丸命名為LSC病毒（L代表李振翩，S代表謝夫特，C代表C型）。后來，美國西西里提大學的沙賓博士采用了李振翩培養(yǎng)的LSC病毒，制成口服疫苗，應用于預防小兒麻痹癥起了極其重要的作用，全美廣泛使用，至今仍在世界廣泛應用，為造福人類作出了重要的貢獻。此外，李振翩還致力于對防治癌癥的醫(yī)學研究，也取得了重要成果。從而成為了世界知名的醫(yī)學家。鑒于李振翩的重要貢獻，中華醫(yī)學基金會為此于1979年2月給他追發(fā)了學術獎章。
1968年，李振翩博士退休后，繼續(xù)在醫(yī)學方面造福人類。一方面致力于研究中國傳統(tǒng)醫(yī)學，向美國醫(yī)學界介紹中國的針麻、針灸及中草藥等知識，寫出了許多有臨床價值的著作；另一方面，繼續(xù)從事抗癌研究工作，他把美國和他本人在研究癌癥方面的成就與中國同行進行交流，他根據(jù)自己吃海味食物增進健康的經(jīng)驗，認為海洋植物有5種重要的抗癌機理，與中國同行分享。同時，他不忘回報祖國、回報同行，向湖南醫(yī)科大學贈送了數(shù)百本醫(yī)學原版圖書。
四、掩護我地下黨開展工作，周總理對此表示感謝
抗戰(zhàn)爆發(fā)后，李振翩夫婦毅然放棄高薪厚祿，返回祖國，為抗日救亡效力，彰顯了赤誠的愛國之心、報國之志。然而在抗戰(zhàn)期間，李振翩夫婦以合法的身份掩護我地下黨開展工作，也是他們?yōu)榭箲?zhàn)作貢獻寫下的精彩一筆。
1942年，中共南方局指派西南聯(lián)大總支書記李振穆前往貴州重建黨的組織。李振穆系李振翩的堂弟，需要取得一個公開的社會職業(yè)作掩護。李振翩知道后，熱情歡迎和支持他來貴州安順開展工作，并給他改名為李志浩以資掩護。
李振穆解放前在中共南方局領導下，在云南、貴州、南京從事黨的秘密工作。在國民黨法西斯特務統(tǒng)治下，貴州地下黨的組織連續(xù)遭到重大破壞，不少黨的干部先后被逮捕殺害。1941年“皖南事變”后，貴州地下黨組織和南方局失去了聯(lián)系。1942年春，中共南方局派李振穆和賴衛(wèi)民去貴州重建黨的組織，要求他們必須通過自己社會關系，找到適當職業(yè)，取得合法身份，站穩(wěn)腳跟后再開展工作。李振穆就給當時在貴州安順軍醫(yī)大學任細菌系主任兼血清疫苗研究所長的黨兄寫信，說明自己在重慶失業(yè)，能否到安順找個工作。李振翩很快回信表示歡迎他到安順來。李振穆后來回憶說：“我到安順后，住在李振翩的家里，借助他的社會地位和影響，很快就把我安置在血清疫苗研究所任技佐，日常工作是制作生理食鹽水。作為所長的堂弟，大家對我都很關照，國民黨也沒對我找什么麻煩。我在這一合法身份的掩護下，開始了重建貴州黨組織的工作。此間，李振翩和他的夫人在生活上對我關懷備至，他們知道我在昆明西南聯(lián)大讀書時，參加過學生運動，也知道我時常出去活動，但從來不問也不干預我的活動?！?943年，為了進一步開展工作的方便，李振穆化名李振銘，以“考取”了浙江大學（因抗日戰(zhàn)爭浙江大學搬遷到貴州遵義）的身份，繼續(xù)從事地下工作。從而離開了李振翩的家。
1946年夏，李振穆轉到南京梅園新村周恩來領導的中共代表團工作。這時軍醫(yī)大學也遷到南京，李振翩擁有了自己的一處寓所。當李振穆以中共代表團工作人員的身份去看望李振翩時，他才明白李振穆原是共產黨，他不但毫無諱忌，而且表示高興。他當時曾多次見過周恩來、董必武和李維漢等同志，交談他同馬歇爾將軍的接觸，試圖為國共和談出些力。不久，國民黨反動派在美國幫助下發(fā)動了全面內戰(zhàn)，事實徹底打破了他的“調?！被孟搿?946年6月發(fā)生了“下關慘案”，接著國民黨特務準備假冒“蘇北難民”的名義襲擊中共代表團。為保障代表團人員的安全，周恩來等同志決定代表團人員盡可能通過社會關系暫時疏散出去。于是李振穆就搬到李振翩家里隱蔽了一段時間。李振翩那時已是中將軍銜，住在他家里自然安全。這是李振翩夫婦第二次掩護李振穆。根據(jù)組織上的安排，后來李振穆撤回去了延安。
1973年7月，李振翩回國訪問，周總理會見他時，首先就對他和夫人掩護我黨地下工作人員一事表示感謝。
五、老朋友半個世紀后重逢，毛澤東送湖南蔬菜作為禮物
毛澤東與李振翩分別了50多年，但毛澤東一直沒有忘記這位老朋友。1945年李振翩在貴州，毛澤東去重慶時托張維給他捎信，可惜沒有收到。1956年毛澤東又問過湖南來北京開會的醫(yī)學家魏曦，問李振翩在哪里？魏回答毛主席說，他在美國。70年代初，中美兩國突破了20多年的隔絕狀態(tài)，1972年10月中國醫(yī)學代表團訪問美國，毛澤東又托代表團副團長林巧稚給李振翩捎話，邀請李振翩回國訪問。當中國醫(yī)學代表團出席華盛頓美國各界的歡迎酒會時，林巧稚同李振翩和他的夫人湯漢志見了面。原來林巧稚和湯漢志既是北京協(xié)和醫(yī)學院的同學，又是好友。林巧稚轉達了毛主席的問候和對他們的訪華邀請。
僅隔半年多，1973年7月李振翩和夫人以及其他幾位美國朋友來到北京，實現(xiàn)了他多年來熱切盼望回國訪問，見見老朋友毛澤東，看看新中國變化和發(fā)展的心愿。
1973年8月2日傍晚，李振翩夫婦乘車進入了中南海游泳池。一見面，毛澤東和李振翩握著手久久不放。毛澤東想起1946年曾經(jīng)接到李振翩的一封信，便說：“我接到了你的信，但你沒有通訊地址，我沒法回信。另外，你的信是用國民黨的信箋寫的?！钡让珴蓶|說完，李振翩就向毛澤東介紹：“主席，這是我的夫人湯漢志，她也是學醫(yī)的?！崩钫耵娼又L趣地說：“主席，我們分離了幾十年，請你看看我究竟娶了個什么樣的夫人！”
“噢，你們夫婦都是醫(yī)學家，志同道合，真是天生的一對呀！”說著，毛澤東伸出大手和湯漢志親切地握手，問道：“在美國有多少華人？”
“2萬5千人?！睖珴h志回答。
“怎么？”毛澤東有點疑惑地說：“楊顯東告訴我說是5萬?！?/p>
李振翩擔心湯漢志與毛澤東爭辯，趕緊插話說：“噢，主席說得對，是5萬?！睖珴h志轉變話題問道：“主席，您沒有上過正規(guī)的軍事院校，怎么成為這樣偉大的軍事戰(zhàn)略家呢？”
毛澤東笑著說：“外面?zhèn)髡f我主要依靠兩部中國古書：一部是《三國演義》，另一部是《孫子兵法》。但在那戰(zhàn)爭年代，我那么忙，哪有時間讀書呢！”
毛澤東說著又將話題岔到憶述往事上。他風趣地說：“振翩，我們是湖南老鄉(xiāng)，你家和我家相隔只有30華里。你說話的聲音像水牛叫一樣，我給你起的外號叫‘水?！Ｎ覀兿嫣度怂赜薪苹拿?，你便叫我外號‘水老倌’，說我是個機靈鬼……”毛澤東的趣話逗得他們夫婦都笑了。
“主席，您比我大五歲，您的活動能力很強，您像一塊磁石把我們都吸引到您的身邊了?！崩钫耵鎽浭稣f：“我們同學都認為您具有很大的吸引力，具有一個偉大的融合者的協(xié)調能力，而這種品格正是我們所缺乏的。第一次見面，您的風度給我留下了深刻的印象?！?/p>
毛澤東和李振翩接著談到湖南學生發(fā)起驅逐張敬堯運動的往事。毛澤東憶述說：“振翩，你那時最勇敢，帶領驅張請愿團到北京，大步邁進總統(tǒng)府大樓，遞交驅張請愿書。當時的總統(tǒng)是直系軍閥首領馮國璋，實權卻操在皖系軍閥首領、總理段祺瑞手里。段祺瑞和張敬堯同屬皖系，是一丘之貉，顯然段祺瑞不會屈從請愿學生的壓力，把張敬堯搞下臺啰！他們對學生運動瘋狂進行鎮(zhèn)壓，在通緝13名主要鬧事者時，把你的名字列在名單之首，懸賞要你的腦袋，卻把我毛潤之的名字漏掉了，使我乘機逃脫了虎口?！?/p>
“主席，那次驅張運動，就充分表現(xiàn)出您的杰出組織才能啦！”李振翩接著說：“我們新民學會會員，經(jīng)常一起到江邊漫游，任清風吹拂，抒報國之志。有一次，大家湊了20個銅板，買了一些肉和湖南出名的莧菜，燒好后大家一起會餐，吃完后一起到江邊合影留念。”
作為醫(yī)學專家，湯漢志觀察毛主席氣色不好，便詢問起主席的健康情況。毛澤東向她講了自己的病癥。湯漢志取出聽診器聽他的胸部，并向他推薦了一些藥療方法。
李振翩在與毛澤東的會談中，還就中美關系進行了坦率的交談。毛澤東談到“中國應當對人類有較大的貢獻”，李振翩說：“我研究醫(yī)學的目的也有這樣的雄心壯志。”
他們暢談了3個多小時，李振翩覺得應該告辭了，毛澤東勸阻說：“天還不晚，不必著急，我們還有許多心里話要說嘛！”李振翩夫婦三次想走，都被毛澤東攔了回來。隨后他們用湖南家鄉(xiāng)土話交談，追憶在湖南鄉(xiāng)村的簡樸生活，談到在長沙吃過的幾種蔬菜。李振翩問毛澤東現(xiàn)在喜歡吃什么菜，毛澤東說：“我最喜歡吃的還是冬莧菜和空心菜?！崩钫耵嬲f：“我也很喜歡吃這兩種家鄉(xiāng)菜，可惜在我住的地方買不到??！”
不覺已是深夜11點，他們終于握手告別了。臨別時，毛澤東關切地問他們需要什么，李振翩婉言回謝：“主席，我們什么都不需要，這次榮受主席接見，敘舊談心，余愿足矣。主席給我們的最好禮物，莫過于促進中美兩國人民友誼的發(fā)展?。 ?/p>
李振翩夫婦回到賓館后，正當他們準備休息時，門外有人敲門。毛澤東派來的兩位代表站在門口，提著滿滿一籃子湖南蔬菜，包括苦瓜、冬莧菜等，都是毛澤東的菜園里自己種的。兩位代表告訴說：“這是毛主席給你們送來的告別禮物！”兩位代表還告訴了賓館的廚師，說明這些湖南新鮮蔬菜的做法。老朋友毛澤東的深情厚意，使李振翩夫婦非常感動。
六、積極開展中美醫(yī)學合作，構筑中美關系友好橋梁
李振翩不僅是一位著名的美籍華人醫(yī)學家，也是一位著名的社會活動家。
1968年，李振翩退休后，非常關心中美關系的發(fā)展。改善中美關系一直是他長期以來所關心和關注的問題。他認為中國和美國都是偉大的國家，為什么會有過去的幾次戰(zhàn)爭呢，主要是缺乏彼此之間的相互了解。世界需要在東西方之間以及中美之間架起一座相互諒解的橋梁。他始終認為，中美關系的友好有利于世界的和平發(fā)展。
由于李振翩在醫(yī)學界的矚目成就，加上他與毛澤東早年的友誼，所以成為了中美關系發(fā)展史上的一位特殊人物。1971年，李振翩寫信給老同學毛澤東，在信中說：“我在美國生活多年，作為一個中國血統(tǒng)的人，介紹我親自了解的美國，可能對你有參考價值。自然，我也要向美國國務卿說明我的見解?！睆拇?，他作為周恩來總理與布什先生的中間人物，為協(xié)助實現(xiàn)中美關系正常化作了大量卓有成效的工作。
1973年李振翩回國訪問，在會見老朋友毛澤東的同時，先前會見了周恩來。在這次訪問中，周總理同他談到如何改善中美關系時，提出中國科學家們需要同外界多加強聯(lián)系，要跟上世界科學的發(fā)展，要參加國際學術會議等問題。李振翩返美后，于1974年創(chuàng)建了“美中醫(yī)學科學中心”，同中華醫(yī)學會密切配合，頻繁地邀請我國醫(yī)學界人士赴美講學或參加學術討論會，這為中美關系的改善打下了一定的基礎。
李振翩的晚年盡管身體不好，卻不辭勞苦，為促進中美友好四處奔波。他先后給美國總統(tǒng)尼克松、卡特、里根以及國務卿寫信，并親自訪問當時的副總統(tǒng)布什，提供美國對中國外交政策的設想。1975年6月，李振翩教授第二次回國訪問。當時，周恩來總理雖身患重病住院，但堅持從醫(yī)院趕去北海公園同他會見。周總理在提出如何促進中美關系正常化問題時講了三條原則：第一，美國必須同臺灣和臺灣海峽撤出全部軍隊；第二，美國必須同臺灣當局斷絕外交關系；第三，必須廢除美蔣“共同防御條約”。李振翩教授表示完全贊成周總理代表中國政府提出的這一嚴正立場。會見后，李振翩即約見當時美國駐中國的聯(lián)絡處主任喬治·布什先生，與其進行了長時間的交談，全面詳細地闡述了中國政府的立場和自己的看法。1978年6月，李振翩再度回國訪問。訪問之前，他會見了美國萬斯國務卿、施萊辛格等高級人士，同他們討論了聯(lián)絡處升級大使館的辦法和步驟。這次來華，他和鄧小平副總理進行了會見，并就中美關系的發(fā)展和鄧小平副總理磋商了很多很好的意見。
李振翩來華后曾預言，一年內就可解決中美關系正常化問題。果然，這次訪問后不到一年，他的預言就實現(xiàn)了。1979年1月1日，中美兩國建立了正式外交關系，設在兩國首都的聯(lián)絡處改為大使館。這是中美兩國政府和兩國人民共同努力的結果。這個偉大成果中也包含著李振翩教授一份寶貴的心血。
七、不愧中華民族優(yōu)秀兒女，中國人民永遠懷念他
1984年11月16日，李振翩因患癌癥去世，享年86歲。中國政府領導人從北京發(fā)去喧電，對他的逝世表示沉痛悼念，對他生前熱愛故土、為發(fā)展中美關系、推動中美醫(yī)學交流所作的貢獻給予了高度評價。時任美國副總統(tǒng)（老）布什親自打電話表示哀悼。華盛頓地區(qū)舉行了有200余人參加的追悼會。時任駐美大使章文晉在追悼會上致悼詞說：“他不愧為一名偉大的科學家，全美華人的杰出代表，他不愧是中華民族的優(yōu)秀兒女。他的高尚品德永遠是我們學習的榜樣。中國人民永遠懷念他。”
為了紀念這位世界知名的優(yōu)秀科學家，全美華人的杰出代表，中美兩國建立了李振翩基金會，并在北京、長沙、廣州、成都、昆明先后設立了分會。湖南長沙建立了“李振翩紀念館”。家鄉(xiāng)人民更是懷念他。1987年，將其啟蒙母校婁底市婁星區(qū)萬寶鎮(zhèn)江溪村的本源學校命名為“振翩學?！?，并設立了“李振翩獎學基金”。
參考文獻：
①《歷代名人與婁底（下卷）》，婁底市政協(xié)學習文史委編，2003年中國文史出版社出版，李大鵬主編?！袄钫耵妫褐忻澜ń坏拿厥?，世界著名醫(yī)學家?！?/p>
②《湖南老年》1990年第12期：“中美人民友好的使者李振翩”，作者王恬波、劉長明。
③微信《百度百科》人物，李振翩。
④《文萃報》，2017年1月3日，“毛澤東將自種蔬菜送給李振翩”（綜合新華社訊、《黨史縱覽》）